A
A due mani = two handed
Abile pilota = skilled rider
Accecare = blind
Aggirare = outflank
Alta manovrabilità = vector dance
Ammantato = shrouded
Area = blast
Area grande = large blast
Area enorme = massive blast
Area apocalittica = apocalyptic blast
Arma specialistica = specialist weapon
Artiglieria = ordnance
Attacco in Profondità = deep strike
Attacco radente = strafing run
Atterrare = strikedown
Avvelenato = poisoned
B
Binata = twin-linked
Blocca potere =deny the witch
Bombardamento = barrage
C
Cacciatori di corazzati = tank hunter
Cacciatori di mostri = monster hunter
Cadenza rapida = rapid fire
Carica furiosa = furious charge
Colpo in picchiata = vector strike
Combattimento notturno = night fighting
Concussione = concussive
Confraternita di psionici/stregoni = brotherhood of psyker/sorcerers
Contraerea = skyfire
Contrattacco = counter-attack
Corruttore = fleshbane
Crociato = crusader
D
Demoniaco = deamon
Difficile da abbattere = it will not die
Dilaniante = rending
E
Ed essi non conosceranno la paura = and they shall know no fear
Elettromagnetica = haywire
Esploratori = scout
Estremamente imponente = extremely bulky
F
Frantumatore = smash
Frenesia = rampage
Fuoco separato = split fire
Fumogeni = smoke launchers
Furtività = stealth
G
Guerriero eterno = eternal warrior
Guida automatica = missile lock
I
Ignora copertura = no cover
Implacabili = fearless
Imponente = bulky
M
Molto imponente = very bulky
I
Inchiodamento = pinning
Infiltrazione = infiltrate
Ingombrante = unwieldy
Insensibile al dolore = feel no pain
Intercettatrice =interceptor
Irriducibili = relentless
L
Lacerante = shred
Lancia = lance
Lenti e determinati = slow and purposeful
M
Martello dell’ira = hammer of wrath
Mordi e fuggi = hit and run
Morte immediata = instant death
Movimento in copertura = move through cover
N
Nemico favorito = preferred enemy
O
Odio = hatred
P
Paura = fear
Perfezionata = master-crafted
Personaggio = character
Personaggio indipendente = independent character
Pilota psionico = psychic pilot
Potere dello spirito macchina = power of the machine spirit
Precisione = sniper
Psichica = force
Psionico = psyker
R
Rabbia = rage
Raffica = salvo
Rapidità = fleet
Riflettore = searchlighit
Riserve = reserve
Risoluti = stubborn
S
Sciami = swarms
Sensi acuti = acute sense
Sfondacorazze = armourbane
Supersonico = supersonic
Surriscaldamento = gets hot
T
Termica = melta
Torrenziale = torrent
V
Vampa dell’anima = soulblaze
Veicolo d’assalto = assault vehicle
Visione notturna = nitgh vision
Volontà adamantina = adamantium will
Z
Zelota = zealot
Zigzagare = jink