non è difficile; anche se il gergo a volte è un po' tecnico il significato spesso si può capire dal contesto della frase.
esempi di parole con cui potresti avere dubbi: Rally= chiamare a raccolta
Flee=fuga
Bolt thrower=balista
Bound spell=Incantesimo infuso
Lore (of magic)=Sapere (della magia)
Per ora non mi viene altro, nel caso lo comprassi e faticassi a tradurre qualcosa chiedi pure