Primarchi da Black Library II: Leman Russ

Libri di Riferimento:
-The First Heretic
-Betrayer
-A Thousand Sons

Lo so, manca Prospero Burns ma la BL lo ha tolto dallo store. Probabilmente sarà rifatto nel nuovo formato, come hanno con Legion, visto il successo di Scars. Il Grande Lupo appare di persona solo nell'ultimo libro da me citato e quindi si tratta di una descrizione basandomi su commenti, sensazioni e citazioni. Quando non necessario traduco, più comodo per tutti

The First Heretic. -50 circa agli eventi di Isstvan III.

"Leman Russ ha parlato in mio favore?" Lorgar sorrise. "Viviamo davvero in un'epoca di meraviglie".
Magnus non condivideva il suo divertimento. Il suo unico occhio era di un profondo e gelido blu mentre fissava Lorgar. "Lo ha fatto. I Lupi Siderali sono una Legione spirituale, nella loro cieca e ritardata maniera. Fenris è una culla impietosa e genera certe convinzioni in loro. Leman lo sa, benché gli manchi l'intelligenza per dirlo. Invece, ha giurato (dichiarato sotto giuramento, letteralmente) che ha già perso due fratelli e non ne vuole perdere un terzo".
The First Heretic, pag 163.

Questo è il ruolo di Leman Russ nel libro. Una piccola citazione. Importantissima. Un dialogo, due punti di vista, tre Leman Russ. Siamo all'indomani della distruzione di Monarchia e Magnus, su richiesta del fratello, ha raggiunto Giardini Grigi su Colchis. Lorgar è visibilmente sconvolto e, tra le varie cose, rivela il suo timore: che la sua Legione vada ad unirsi alla II e all'XI nell'oblio. Il Re Cremisi rivela che l'Imperatore ha parlato con i suoi figli genetici prima di agire e che l'ipotesi era stata ventilata. Dalle sue parole sappiamo che lui, Horus e il Grande Lupo hanno parlato a suo favore. Evidentemente Lorgar non si aspettava di meno da Magnu e Horus (che è ancora il Primarca dei Lupi Lunari, quindi davvero il migliore di tutti anche moralmente) ma sentire che anche il Lupo Siderale è dalla sua lo sorprende e lo diverte. Evidentemente lui ha in mente il Re Lupo, il guerriero onorevole e selvaggio, e non può non sorprendersi. Sono in molti dei suoi fratelli a disprezzarlo per la sua debolezza. Anche il Ciclope ha in mente il Grande Lupo. Nel suo aspetto di barbaro che parla, inconsciamente, per interesse di qualcosa che riguarda anche lui. Poi abbiamo Leman Russ che parla. Non il Re Lupo ma Leman Russ. I Primarchi sono uomini, nonostante siano davvero l'apice della genetica umana, e mantengono alcuni tratti. C'è chi è taciturno, sognatore, valoroso, rabbioso... Molto probabilmente qui parla l'uomo. L'uomo che è diverso da ogni altro e che solo nei suoi simili può cercare vicinanza. E Lorgar non è un traditore. Non è disonorevole. Ed è suo fratello. Leman Russ non vuole distruggere un altro fratello. Perché lui è il Carnefice designato. In un Universo dove l'Umanità conquista le stelle con esseri geneticamente superiori, uno di loro deve assumere il ruolo del poliziotto.

Betrayer. -100 anni agli eventi di Isstvan III
Qui appare in due occasioni. Due Flash-back sulla Notte del Lupo, lo scontro che si verificò tra i Lupi Siderali e i Divoratori di Mondi su Ghenna dopo la sua Purificazione (Scouring significa pulizia intesa come lavare, sono un po' più epico). Prima a ricordare è Lhorke, Primo Maestro Capitolare dei Mastini da Guerra (nome con cui erano conosciuti i Divoratori di Mondi prima di riunirsi con Angron), intombato in un Dreddy. Ricorda il senso di maestà che il Re Lupo trasmette. Russ è un guerriero feroce ma la sua brutalità è mitigata dalla nobiltà. Il suo essere selvaggio non è qualcosa di parossistico, è qualcosa di cui avere rispetto. Tutto il contrario dell'Angelo Rosso. Un Dio della Guerra, spezzato, imprevedibile, di una brutalità inaudita e non necessaria. Lo si vede nell'incontro e nelle loro parole. Ghenna è stato ripulito per Angron, macellato per Russ. Che giunge sul pianeta per cercare di mettere il collare ad Angron. E qui guadagna 1000 punti. L'Imperatore è dispiaciuto dai modi di fare la guerra di Angron. Ma non fa nulla. La prima preoccupazione dell'Angelo Rosso è sapere se l'ha mandato suo padre. Russ non risponde. Dice solo che anche l'Imperatore è d'accordo nel bloccare l'innesto dei Butcher's Nails nei Divoratori di Mondi. Dice che Angron non può andare in giro per la Galassia, causando stragi e massacri, perché gli impianti gli impediscono di seguire un qualsiasi tipo di tattica.  Dice che la XII legione deve seguirlo sulla Terra dove saranno prese le necessarie misure per togliere quelle macchine mostruose dalle loro teste. Angron gli ride in faccia. E gli sbatte in faccia quello che la Grande Crociata è. Una guerra di conquista come tutte le altre. Russ si infuria. Lui vede gli ideali che si celano dietro la visione dell'Imperatore e raggiunge una decisione. Il discorso si infiamma. Le tacche si alzano. Russ cerca di fare leva sull'onore ma Angron è sordo. Entrambi sono cresciuti su un pianeta feroce ma il Re Lupo è stato allevato da guerrieri mentre l'Angelo Rosso da schiavisti. Entrambi hanno imparato a combattere ma il primo è cresciuto con le saghe del suo pianeta nelle orecchie, il secondo con le risate dei padroni. E Angron porta le ferite dall'essere portato via da De'shea. Il Primarca è l'ombra, il vero Angron è morto con i suoi compagni su Nuceria. Troppo deluso. E la delusione lo porta al cinismo. Il cinismo lo porta ad insultare l'Imperatore. Russ carica il fratello che lo blocca e lo spinge via. Parte un colpo da una delle Legioni. Poi il Caos.
Il secondo a ricordare è Angron stesso. Dialoga con Lorgar. E ricorda come finisce lo scontro. Russ finisce a terra. Non è in grado di battere l'Angelo Rosso che lo disarma e spezza sul suo ginocchio la spada a catena del Re Lupo. Quando i due si ritrovano a fronteggiarsi. Lo scontro è finito. Russ vince. Ferito e picchiato, vince. Perché i suoi uomini circondano i due Primarchi, le armi spianate. Un ordine e Angron è morto. I Divoratori di Mondi sono vittime degli impianti, combattono senza considerare niente e nessuno e lasciano il loro Primarca da solo. Lhorke e altri pochi che ancora ragionano provano a raggiungere Angron ma sono troppo pochi per sfondare il cerchio dei Lupi Siderali. Il Re Lupo urla contro il fratello. Cerca di farlo ragionare, di fargli vedere che se anche i Divoratori di Mondi stanno incalzando i Lupi che sono costretti a ripiegare, lui sta per morire. Gli impianti tolgono tutto. Ma l'Angelo Rosso lo ignora. Per lui, sono i Lupi che stanno perdendo. Lui è un Gladiatore, non un generale. Non c'è tattica. Gli scontri li vince chi rimane in piedi. Russ è sconvolto e ordina la ritirata. Lorgar insulta Angron e ribadisce che il vero vincitore è stato Russ. Ha completamente superato i Divoratori di Mondi in una prova di forza. Ha dimostrato che conquistare un obiettivo vale più che il massacro in se. Ha voluto dimostrare qualcosa ad Angron. E qui Russ perde mille punti.
Un coraggio da leoni lo ha portato a fronteggiare qualcuno che non può battere. Ha cercato di porre fine ad un problema creato dall'Imperatore. E se ne va così. Cercando di dimostrare ad Angron il valore della fratellanza. Ad un uomo con impianti che stimolano la rabbia e la violenza. Ad un uomo spezzato nello spirito, cinico e deluso. WTF???? Si vede che la demenza è un fattore genetico.

A Thousand Sons. -10/-5 anni circa ad Isstvan III
Qui Leman Russ lo vediamo una volta sola. Certo, durante lo scontro su Prospero lui fa, combatte, uccide... ma non si vede. Si scanna con Magnus ma in quell'occasione il POV è Ahriman e lo Stregone è impegnato. Riusciamo a vedere la parte finale. Con il Re Cremisi che domina il fratello e che solo  un colpo al suo punto debole, l'occhio, lo batte. E Magnus è l'unico con un punto debole visibile. Senza questo handicap, il Re Lupo avrebbe perso.
Il Re Lupo lo vediamo nella conquista dell'Ammasso Ark Reach. La Stirpe dei Mille ha raggiunto i loro Cugini dei Lupi Siderali e insieme combattono per abbattere gli alieni che tengono soggiogati gli umani. Lo vediamo in due occasioni: prima della battaglia e appena dopo. Con gli occhi di Ahriman. Alla prima occasione c'è il classico senso di maestà che trasmette, il senso di potenza e l'istinto marziale. Il Capitano della Prima Fratellanza si ritrova nudo sotto i suoi occhi: con uno sguardo Russ conosce il modo più veloce per farlo a pezzi. Subito dopo la battaglia questi effetti sono potenziati all'infinito. Bestiale e terribile. Mentre fronteggia Magnus. C'è stato un problema, abbiamo due morti per parti e un legionario di Magnus che è mutato per via del Warp. I due fratelli si fronteggiano e sono sul punto di saltarsi alla gola. Poi compare l'Urizeno. Il Diciassettesimo Primarca domina la scena e con la sua potenza verbale redarguisce tutti. Ingethel aveva rivelato che in uno dei futuri possibili Lorgar sarebbe morto durante un feroce dibattito tra il Ciclope e il Re Lupo. Ma Lorgar non crede alle profezie. Si fa avanti. E mentre Russ minaccia, lui chiede cosa farà se non si sposta. Russ ucciderà Lorgar per uccidere Magnus? Non si vergogna il Re Lupo ad umiliare il lavoro dell'Imperatore comportandosi come un bambino? Russ cede. I Legionari hanno già abbassato le armi, vergognandosi. Il Re Lupo si allontana, scosso. Non è un barbaro e non commetterà l'errore. E il suo onore di Fenrita richiede soddisfazione. Il Primarca se ne va giurando vendetta per il suo figlio ucciso.


Senza poter vedere Prospero Burns è difficile parlare di Russ. In A Thousand Sons è odiabile ma il punto di vista è quello di Magnus e dei suoi figli. Guerriero feroce, onorevole, figlio devoto e uomo ispirato mi ricorda molto il Cimmero di Howard. Semplice, schietto e leale e un po troppo semplicista. Le cose sono bianche o nere, il grigio non è ammesso. Non è accettabile. Bisogna sempre sapere cosa si è e pagarne le conseguenze. La differenza principale con  Conan è la visione della civiltà. Perché Howard era disgustato da una società falsa, in cui solo i peggiori (moralmente) trionfavano. Russ è diverso. Lui può forgiare le stelle e alle sue spalle c'è una visione positiva di quello che può essere il futuro mentre il Cimmero deve semplicemente vivere in un mondo che non può cambiare.